Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
vero e proprio
torne indaûr

bilengâl

vero e proprio
  • 1

    loc.adi. di marche, sbrumât cu la cjace forade, spacât, patoc, spudât, rût Copie

    [CO] (che al è par vêr tâl)
    è dotato di vero e proprio genio = al à in dote un talent spacât
    è un vero e proprio talento, credimi = al è un talent sbrumât cu la cjace forade, crodimi
    è uno stupido vero e proprio = al è un stupit patoc
    un vero e proprio imbroglio = un rût imbroi

monolengâl

spudât adi.
(spu-dât)
Che al è compagn o che si somee une vore cun alc o cun cdn.
sinonims
compagn, precîs, spacât
esemplis
"la int no savevin nancje che lui al ves un fi, e i fasin lis maraveis disint che al è propit il so ritrat, spudât so pari"
gjavât fûr di "Par stradis lungjis" di Alan Brusini
"o sarìn deventâts propit compagns dal dut: precîs, spudâts"
gjavât fûr di "I furlans e il terorisim" di Riedo Pup
spudât adi.
(spu-dât)
Che al à pardabon ciertis carateristichis, che al è pardabon intune cierte maniere
sinonims
spacât, patoc, autentic, rût, vêr, cuet, rampit
esemplis
"al jere un cjapitani sui trentecinc agns, muc spudât: cjavei bionts taiâts curts, alt e ben tressât"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"ducj fradis. A sintîju lôr, ducj fradis, cravuats spudâts tancj che a 'nd jere"
gjavât fûr di "Storie di Min" di Ivano Urli
torne sù
torne sù